Gabriella Lillsunde · maj, 2012

Översättare på svenska Global Voices, samt frilansöversättare EN>SE. Uppvuxen i Uppsala men bosatt i Storbritannien sedan ca 18 år. Högskoleexamen från Uppsala universitet och fil kand från Nottingham Trent University.

Senaste inläggen av Gabriella Lillsunde från maj, 2012

Syrien: Ambassadörer utvisade i protest mot Houla-massakern

Den brutala massaker som begicks i Houla-distriktet har gett upphov till en våg av förfärade reaktioner världen över. Ett antal regeringar har fattat beslutet att...

Mexiko: #YoSoy132 – början på den mexikanska våren?

Besöket av presidentkandidat Enrique Peña Nieto på Iberoamericana University präglades av protester från studenterna, som tillrättavisade kandidaten vid flera tillfällen. Dessa protester, i kombination med...

Tyskland: “Efterlyst”-affischer i protest mot stridsvagnsleverans till Saudiarabien

Zentrum für politische Schönheit i Tyskland har skapat stor uppmärksamhet med sin "efterlyst"-kampanj. Dess mål är att fälla aktiägarna till vapentillverkaren Krauss-Maffei Wegmann och sätta...

Video: Hur samhällen fungerar – en titt på okonventionella lösningar

VJ Movement har gått ihop med London School of Economics för att förse oss med videos och berättelser som försöker visa hur samhällen som lider...

Qatar: Shopping och mobiler tillåtna!

Nätmedborgare i Qatar har reagerat med indignation över en artikel publicerad på Sydney Morning Heralds webbplats, som påstod att kvinnor i Qatar inte har tillstånd...

Grekland: Polisbrutalitet mot invandrare på uppgång

Sociala medier i Grekland har varit i uppror över en video, som laddats upp på Facebook och Twitter, och som visar hur poliser offentligt misshandlar...

Etiopien: Nätmedborgare lyriska över PEN-pris till dissidentbloggare och journalist

Etiopier firar online efter att den fängslade, etiopiske dissidentbloggaren och journalisten Eskinder Nega vann PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write-priset för sitt försvar av yttrandefriheten i...

Martinique, Guadalupe, Franska Guyana: Ska “Miss Black France” accepteras?

Medan det franska folket fortfarande är mitt uppe i presidentvalen, med den andra omgången planerad till den 5-6 maj, höll bloggare i de franska utomeuropeiska...