Gabriella Lillsunde · mars, 2012

Översättare på svenska Global Voices, samt frilansöversättare EN>SE. Uppvuxen i Uppsala men bosatt i Storbritannien sedan ca 18 år. Högskoleexamen från Uppsala universitet och fil kand från Nottingham Trent University.

Senaste inläggen av Gabriella Lillsunde från mars, 2012

Video: Surfare, fiskare och strålning i Japan efter jordbävningen

  2012/03/20

Journalisten Lisa Katayama och filmskaparen Jason Wishnow håller på att dokumentera livet för de människor som lever med strålningen efter jordbävningen i Japan. I We Are All Radioactive ("Vi är alla radioaktiva") har de själva spelat in 50% av filmen i områdena runt omkring Fukushima-kärnkraftverket, där reaktorerna havererade efter jordbävningen och tsunamin i mars 2011, och 50% av filmen har spelats in av medlemmar ur lokalbefolkningen, som försetts med vattentäta digitala kameror för att kunna berätta sin egen historia om hur de överlevt jordbävningen och nu lever med strålningen.

Turkiet: Polis attackerar kurder under Newroz-firandet

Över hela Turkiet gick tusentals kurder idag ut på gatorna för att fira Newroz, men skingrades med hjälp av vattenkanoner och tårgas. Firandet markerar vårens första dag. Förr fick kurder inte utöva sin kurdiska identitet offentligt, men sedan 1980-talet har Newroz blivit ett symboliskt evenemang då kurdisk kultur och identitet är starkt framträdande.