Gabriella Lillsunde · juni, 2012

Översättare på svenska Global Voices, samt frilansöversättare EN>SE. Uppvuxen i Uppsala men bosatt i Storbritannien sedan ca 18 år. Högskoleexamen från Uppsala universitet och fil kand från Nottingham Trent University.

Senaste inläggen av Gabriella Lillsunde från juni, 2012

Foton: Interna mötet innan Global Voices toppmöte 2012

  2012/06/30

Under tre dagar innan Global Voices Summit 2012 i Nairobi, Kenya, har deltagarna träffats privat för att diskutera frågor och idéer kring arbetet med Global Voices. Följ en länk till mer information om processen, och/eller kika på bilderna nedan av Global Voices-medlemmars möten ansikte mot ansikte!

Kina: Rymdresor eller social utveckling?

  2012/06/28

Den 16 juni, 2012, sköt Kina framgångrikt upp rymdkapseln Shenzhou-9. En del nätmedborgare har kritiserat regeringen för att höga summor spenderas på rymduppdrag medan grundläggande sociala behov fortfarande försummas i många delar av landet.

Afghanistans första datoranimerade film

  2012/06/16

Med tre decennier av krig och förstörelse bakom sig använder afghaner sig av modern teknologi och media för att bygga upp landet igen och fostra nya generationer med en ljusare syn på framtiden. Buz-e-Chini ("get") är landets allra första datoranimerade kortfilm i 3D.

Kenya: De sociala mediernas tillstånd

  2012/06/15

Collins Mbalo i samtal med Mark Kaigwa om situationen för sociala medier i Kenya. Mark är en kenyansk kommunikationskonsulent, som arbetar tillsammans med märkesnamn, företag och frivilligorganisationer över hela Afrika med att hjälpa dem använda olika medier inom mobil- och webbaserad teknologi för att nå ut till den afrikanska befolkningen.

Kina: Politiska fången Li Wangyang hittad död

  2012/06/08

Li Wangyang, en kinesisk politisk fånge som tillbringat största delen av sitt liv i häkte, hittades död på morgonen onsdagen den 6 juni 2012, efter en intervju med utländsk media om massakern den 4 juni (Himmelska fridens torg) år 1989 och livet för politiska fångar i Kina. Omständigheterna kring hans död har väckt misstankar om myndigheternas inblandning.

Afghanistan: Flickor förgiftade för att de går i skolan

Trots att förbudet mot utbildning för flickor och kvinnor i Afghanistan lyftes efter talibanernas fall år 2001, utgör kvinnliga studenter fortfarande måltavlor för fundamentalister för att de går i skolan. I en serie attacker i Takhar-provinsen i nordöstra Afghanistan har nyligen hundratals flickor förgiftats i sina skolor.