Gabriella Sohl

Engelskastuderande frilansöversättare som älskar att lära sig nya saker om språk och livet i andra delar av världen.

Mejl Gabriella Sohl

Senaste inläggen av Gabriella Sohl

Läs det här inlägget

Globalt: Ett maraton för att översätta Internetfrihetsförklaringen

  2012/07/27

De olympiska spelen har dragit igång i London, men Global Voices Lingua-översättare är dessutom uppspelta över ytterligare ett maraton: vårt Internetfrihetsöversättarmaraton, en utmaning för att få Internetfrihetsförklaringen översatt till så många språk och dialekter som möjligt inom 24 timmar. Global Voices Lingua-projekt kuraterar översättningarna: du behöver inte vara en olympisk atlet eller professionell översättare för att delta!

Läs det här inlägget

Brasilien: Det bristfälliga fängelsesystemet i Amerika

  2012/02/26

'Under den brasilianska solen' är en dokumentär om det brasilianska fängelsesystemets nuvarande tillstånd. I spåren av den tragiska branden som dödade hundratals i ett fängelse i Honduras, fängelseupplopp i Mexiko och förrymda interner i Perú är det mer relevant än någonsin att komma på lösningar på situationen.

Läs det här inlägget

Chile: Twitteranvändare delar bilder av protester i Aisén

  2012/02/24

En social rörelse som kräven en bättre livskvalitet och lägre kostnader har fått styrka i Aisén-regionen i det chilenska Patagonien. Invånarna i Aisén laddar upp sina foton på Twitter för att visa marscherna, blockaderna och konfrontationerna som har inträffat under de senaste dagarna.

Läs det här inlägget

Venezuela: Regeringsmotståndares twitterkonton hackade

  2011/12/06

Sedan flera månader har twitterkonton som tillhör användare som öppet kritiserar president Hugo Chávez blivit hackade. Nätmedborgare har lagt märke till hus vissa twitteranvändare, som är välkända för sin kritik mot regeringen, plötsligt har börjat att lägga upp meddelanden med sitt helhjärtade stöd för Chávez.

Läs det här inlägget

Iran: Brittiska ambassaden i Teheran attackerad

Den 29:e november demonstrerade en folkmassa om drygt 1,000 personer nära den brittiska ambassaden i Teheran efter att Storbritannien klippte alla finansiella band med Iran på grund av oro över dess kärnprogram. Samlingen var fredlig ända tills några av deltagarna stormade byggnaden.