Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Chile: Twitteranvändare delar bilder av protester i Aisén

[Originalversionen av inlägget publicerades först i La Opiñón [es], en medborgartidning online, av nätverket Mi Voz [en] (Min Röst)]

En social rörelse som kräven en bättre livskvalitet och lägre kostnader har fått styrka i Aisén-regionen i det chilenska Patagonien, som Elizabeth Rivera tidigare har rapporterat åt Global Voices [en].

Bilder av våldsamma sammandrabbningar som inträffade tidigt på morgonen den 22:a februari, blockeringen av vägen mellan Puerto Aysén [en] och Puerto Chacabuco [en], polisens förtryck och en oförminskad protest fångades av Aiséns invånare och laddades upp på sociala nätverkssajter.

Twitter är plattformen som visar de slående bilderna från protesten som har paralyserat området.

Övertagandet av Chacabucobron bridge, Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar):

Clashes on the Chacabuco bridge in Aysén, February 22. Photo by Twitpic user Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

Sammandrabbingar på Chacabucobron i Aisén, 22:a februari. Foto av Twitpic-användaren Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

"Remains of a violent night in Aysén." February 22. Photo by Twitpic user Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

"Kvarlevor av en våldsam natt i Aisén." 22:a februari. Foto av Twitpic-användaren Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

Barrikader i nattetid, Rörelse för Aisén (@despiertaAYSEN):

Night-time barricades in Puerto Aysén, early hours of February 22. Photo by Twitpic user Movement for Aysén (@despiertaAYSEN)

Barrikader i nattetid i Puerto Aysén, tidigt på morgonen den 22:a februari. Foto av Twitpic-användaren Rörelse för Aisén (@despiertaAYSEN)

Coyhaique [en] uttrycker sig på gatan, Kallfulikan (@Kallfulikan):

Image of the protest in Coyhaique, February 22. Photo by Twitpic user @Kallfulikan

Bild av protesterna i Coyhaique, 22:a februari. Foto av Twitpic-användaren @Kallfulikan

Vägen mellan Puerto Aysén och Puerto Chacabuco, Patricio Segura (@patsegura):

Road between Puerto Aysén and Puerto Chacabuco, February 21. Photo by Twitpic user Patricio Segura (@patsegura)

Vägen mellan Puerto Aysén och Puerto Chacabuco, 21:a februari. Foto av Twitpic-användaren Patricio Segura (@patsegura)

Blockerade vägar, Alonso Nuñez (@alonso_nunez):

Blocked roads, February 21. Photo by Twitpic user Alonso Nuñez (@alonso_nunez)

Blockerade väger, 21:a februari. Foto av Twitpic-användaren Alonso Nuñez (@alonso_nunez)

Vägen till Coyhaique, Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar):

Blocked route between Aysén and Coyhaique, Sunday February 19. Photo by Twitpic user Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

Blockerad färdväg mellan Aisén och Coyhaique, söndag 19:e februari. Foto av Twitpic-användaren Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.