Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Spanien : Även konsten blomstrar under den globala våren

Detta inlägg är en del av Global Voices specialbevakning av Krisen i Europa .

Mellan den 12 maj (12M) och den 15 maj (15M) [sp] ägde en social rörelse rum på Spaniens gator i protest mot bankernas övervakning och med uppmaning till ett mer deltagardemokratiskt och rättvist system. Med ökningen av demonstrationer och av ett allmänt missnöje, nådde rörelsen 15M sitt mål att växa sig större och stanna på gatorna. Medborgarkollektiven fortsätter att agera genom folkliga sammankomster, kommittéer och arbetsgrupper, vilket öppnar upp för debatt kring ämnen som angår människorna och för ett genomförbart samarbete. Många länder har blivit inspirerade av ”De indignerade” spanjorerna och protesterna visade upp sin globala karaktär den 15 oktober förra året, med demonstrationer i mer än 900 städer och 82 länder. Den 12 maj 2012, organiserades återigen sammankomster i hela Spanien och världen över.
Med 15M blomstrar även konsten. Bloggen Voces con Futura [sp] (Röster med framtid) publicerar ett stort antal av de anonyma affischer som har fyllt gator och torg under demonstrationerna. Författaren till bloggen är en spansk, grafisk designer, som bor utomlands och som vill förbli anonym. Hon ägnar sin uppmärksamhet till den kreativa talang, som uppstått till följd av de indignerades rörelse. För att fira 15M:s första födelsedag och händelserna kring 12M-15M och för att uppmana var och en att återigen inta gator och torg, har bloggen # Acampadasol [sp] publicerat en serie av fantastiska affischer, som visar många av anledningarna till protesterna. Här följer några av de mest vackra och kreativa affischerna:

"En annan värld är möjlig"

"Världsstrejk – strejk kan skada finanskapitalismen"

"Alla ut på gator och torg den 12 maj! Därför att vi inte är varor, som kontrolleras av politiker och bankmän"

Ocupa toda la calle

"Låt oss inta alla gator"

"Din lön och din pension försvaras inte i en fåtölj"

"Vi stannar på torgen"

Cartel anti-corrupción

"Om du stjäl, ska du inte regera"

Primavera Global

Global vår

Parodia para anunciar el despertar de la ciudadanía

"Det är redan vår för det spanska folket"

"Vi vill inte ha reformer… Vi vill ha ett annat system"

Alla bilder har publicerats med Licence CC BY 3.0.

Detta inlägg är en del av Global Voices specialbevakning av Krisen i Europa.

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.