· januari, 2012

Artiklar om Öst- och Centraleuropa från januari, 2012

Rumänien: “Jag, medborgaren”

  2012/01/30

Gatuprotesterna i Rumänien har nu pågått i över en vecka. Demonstranterna kräver att de politiska valen tidigareläggs; de har ännu ingen ledare, men trots det en kraftfull röst. Oana Maria Dan rapporterar.

Global Voices: Ge en gåva

2011 has been an extraordinary year for online content. Global Voices has been there as revolutions happened, dictatorships fell, and network effects rippled through the cities and neighborhoods of our contributors reporting from around the world.

Läkarprotest i Slovakien

  2012/01/08

Protesten där mer än 2 000 läkare anställda på statliga sjukhus deltog var en av de viktigaste händelserna under 2011 i Slovakien. 1 200 (av totalt 6 500) sade senare tillfälligt upp sig. Tibor Blazko förklarar situationen och översätter nätanvändares åsikter i frågan.

Världen talar… vi översätter.

Teamet med översättare på Global Voices på spanska gör ett uppehåll i sitt dagliga arbete och delar med sig av sina idéer och tankar om några av de inlägg som de vidarebefordrade under 2011 och som gjorde mest intryck på dem. Gott nytt 2012!

Aids-epidemin – “Skäms Ryssland”

RuNet Echo  2012/01/03

Internationella organisationer uppmärksammar Rysslands aids-epidemi och de hinder som möter i bekämpningen av den. Rysslands sjukvårdssystem, stigmatiseringen av smittade och landets narkotikapolitik har väckt internationell uppmärksamhet. Donna Welles rapporterar.