· september, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Artiklar om Franska från september, 2011

Att skydda afrikanska skogar: Wangari Maathais arv

  2011/09/30

Wangari Maathai [en], en framstående kenyansk miljö- och politisk aktivist, samt 2004 års vinnare av nobelpriset, dog den 25:e september 2011. Hon var den första afrikanska kvinnan som blev tilldelad priset och är i hela världen igenkänd som huvudpersonen på den afrikanska kontinenten i kampen för att skydda miljön genom hållbara åtgärder.

Marocko: Twitters oppositionsparti

Måndagen den 5:e september 2011 lanserade den marockanska regeringen en kampanj med syfte att upplysa om de "bedrifter" de åstadkommit sedan makttillträdet. Affischer och slumpmässigt skickade SMS lovprisar de "framgångar som skördats" efter fyra år under Abbas El Fassis konservativa regering. Makassib.ma (Makassib betyder "bedrift") är en hemsida dedicerad till kampanjen som dykt upp bara två månader innan parlamentsvalet som väntas hållas den 25:e november. Marockanska Twitter-användare använde plattformen till att förlöjliga deras regerings påståenden.

Afrikanska kvinnor strävar efter att bli statsöverhuvuden

  2011/09/07

Ellen Johnson-Sirleaf banade väg år 2006 när hon valdes till Liberias president och blev den första afrikanska kvinnan att nå denna högsta post. Sen dess har flera afrikanska kvinnor beslutat sig för att ställa upp i presidentval, senast i Benin, Kamerun, Ghana, Guinea, Demokratiska republiken Kongo och Niger. Kampanjernas resultat har hitintills varierat i framgång och få av dem förväntas än så länge följa i Johnson-Sirleafs fotspår. Ändå har många afrikanska länder val planerade för 2011-12 och det växande antalet kvinnliga kandidater är otvivelaktigt ett steg i rätt riktning för en kontinent vars politiska system ännu stöter på problem när det kommer till rättvis representation av minoriteter.

Om vår täckning av Franska

fr