Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

De senaste artiklarna

2016/04/13

Den syriske framtidsvisionären Abu Majid

The Bridge

"Hans vision var ett demokratiskt Syrien som garanterar frihet för hela det syriska folket. Det var det han åtalades för. Det var hans brott."

2016/03/24

Tre unga syriska kvinnors berättelser om en vardag som präglas av krig

När kriget började för fem år sedan så välkomnade Libanon syriska flyktingar -- men inte nu längre. Tre syriska kvinnor delar sina berättelser.

2016/02/19

Journalistik ett brott i Bahrain

Den amerikanske journalisten Anna Therese Day med kollegor arresterades och deporterades från Bahrain -- där man nyligen firade femårsjubileet för regimkritiska protester -- för att...

2016/02/09

Omhändertagande av smycken inte den enda förändringen i Danmarks flyktinglag

Lagen säger att asylsökande nu måste vänta upp till tre år på att förenas med partner och barn, vilket kan bryta mot Danmarks internationella avtalsförpliktelser.

2015/11/04

Kvinnor som överlevde massmorden i Indonesien 1965 talar ut

"Jag fick höra att jag bara skulle tas in för förhör. Det visade sig att jag skulle hållas kvar i 14 år. Från 1965 fram...

2015/09/27

“Vi är här för att stödja er”: Holländare välkomnar flyktingar

The Bridge

Frivilligarbetare på Amsterdams centralstation har förenat sina krafter för att välkomna och stödja anländande flyktingar. Faten Busheri är på plats för att tolka och förse...

2015/09/23

Att brygga saké blir kvinnokonst i Japan – igen

Det sägs att i forna tider var sakébryggande en syssla som specifikt utfördes av kvinnor. De senaste hundra åren har kvinnor inte haft tillstånd att...

2015/09/18

“Bortom ett simpelt solidaritetsuttryck”: Portugals nya insamlingsaktion för syriska flyktingar i Ungern

En solidaritetskonvoj ska ta insamlingar från Portugal till de syriska flyktingarna i Ungern. Initiativet har benämnts Aylan Kurdi Caravan i flyktingpojkens ära.