Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

juli, 2012

Artiklar från juli, 2012

2012/07/28

Bolivia: Atleter inte en prioritet vid OS i London

Bolivia skickar enbart 5 atleter till de trettionde Olympiska spelen i London. En skandal som involverar det olympiska ledarskapets traktamenten har exploderat på sociala nätverk...

2012/07/27

Globalt: Ett maraton för att översätta Internetfrihetsförklaringen

De olympiska spelen har dragit igång i London, men Global Voices Lingua-översättare är dessutom uppspelta över ytterligare ett maraton: vårt Internetfrihetsöversättarmaraton, en utmaning för att...

2012/07/25

Maratonlöpare från Sydsudan tävlar under den olympiska flaggan

Sydsudanesiska maratonlöparen Guor Marial kommer inte att bära sitt lands flagga under OS i London. Han tävlar istället under den olympiska flaggan. Sydsudan, som blev...

2012/07/23

Inför OS 2012: Vad pratas det om

Allteftersom de olympiska spelen i London 2012 närmar sig ökar aktiviteterna i samband med spelen. Online-publiken världen över vaknar till och gör sig redo inför...

2012/07/21

Venezuela, Japan: Två japanska musiker lär sig bemästra den venezuelanska harpan

Bland de japanska musikerna som är intresserade av traditionell venezuelansk musik och återger venezuelansk harpa, utmärker sig Yoko Yoshizawa och Mika Agematsu. Denna typ harpa...

Schweiz: Ett initiativ för en grundinkomst till alla

Ett iniativ att inrätta en ny federal lag som kallas "För en villkorslös grundinkomst" presenterades i Schweiz i april. Idén som består av att ge en månadsinkomst till...

Etiopien: Muslimska protester ökar

Etiopisk polis tog till fysiskt våld mot muslimska aktivister samt gjorde intrång på heliga platser i deras moskéer, rapporterar den muslimska aktivist - Facebookgruppen Dimtsachin...

2012/07/15

Afrika: Mänskligheten hyllas i bilder

En artikel, som lyfte fram 21 bilder med syfte att återställa tron på mänskligheten, spreds nyligen som en löpeld på webben. Tyvärr fanns inte Afrika...

2012/07/09

Myanmar: Rakhines bybor under attack

Spänningarna är höga i området Rakhine i Myanmar efter en serie våldsamma händelser. Nätanvändare har kritiserat "oriktiga" rapporter från västerländsk media, som belyser fortlöpande spänningar...

2012/07/01

Internet – ett medium för att främja sexuell och reproduktiv hälsa

Kvinnans sexuella och reproduktiva hälsa är viktig för utvecklingen. Däremot finns inte alltid tjänster som förebyggande åtgärder och uppföljning tillgängliga och i värsta fall är...