Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

januari, 2012

Artiklar från januari, 2012

2012/01/30

Rumänien: “Jag, medborgaren”

Gatuprotesterna i Rumänien har nu pågått i över en vecka. Demonstranterna kräver att de politiska valen tidigareläggs; de har ännu ingen ledare, men trots det...

2012/01/22

Guatemala: Barnarbete på sockerrörsfälten

Undersökningar som nyligen gjorts av journalister på Plaza Publica i Guatemala har avslöjat hur regeringsmyndigheter, som enligt lag är skyldiga att förhindra barnarbete, tillåter barn...

2012/01/21

Krisen i euroområdet: Medborgarnas gensvar under 2011

2011 kommer att kommas ihåg för den europeiska skuldkrisen och dess effekt på världsekonomin, men också för dess allvarliga konsekvenser på det vardagliga livet. Krisen...

2012/01/20

Latinamerika 2011: Ett år präglat av sociala rörelser

Medan den arabiska våren urvecklade sig under 2011 och medan Spaniens indignados och den nu världsomspännande "Occupy"-rörelsen tog fart växte även viktiga sociala rörelser upp...

Malawi: Studentaktivistens död och terrorkampanjen

Tidigt på morgonen lördagen den 24 september hittades en student från University of Malawi Polytechnic liggande stel på stenbeläggningen bredvid en blodpöl inne på universitetsområdet....

Nigeria 2011: Ett år med små framgångar och stora utmaningar

2011 kommer att skrivas in Nigerias historia som året då landets tredje presidentval hölls sedan landet blivit självständigt. Under årets första halvår diskuterades det friskt...

2012/01/16

Sydostasien: 2011 års stora översvämningar

Stormar som rasade i Sydostasien under 2011 orsakade kraftiga översvämningar i många länder, tvingade tusentals boende och arbetare att flytta, förstörde skördar för miljoner och...

2012/01/14

Zambia: Tidigare diplomat uppmanar väst att engagera Iran genom IAEA

Vernon Mwaanga, en Zambiansk veteranpolitiker, före detta diplomat och tidigare även landets permanenta representant vid Förenta Nationerna, berättade för en oberoende radiostation att väst inte...

Frankrike: Nya restriktioner för utländska studenter som vill skaffa arbetsvisum

En politisk debatt, som sedan början av september 2011 har fått inrikesminister och före detta rådgivare till Sarkozy, Claude Guéant, att tillsammans med arbetsmarknadsministern och...

2012/01/12

IKT för flyktingar i Afrika

I Afrika och på andra ställen har IKT blivit ett viktigt verktyg i kristider då teknologier som SMS, VOIP och mobiltelefoner blivit särskilt värdefulla för...