Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

december, 2011

Artiklar från december, 2011

2011/12/28

Elizabeth Rivera, författare och översättare på Global Voices

Elizabeth Rivera, författare och översättare på Global Voices, berättar lite om sitt liv och vad som driver henne att arbeta tillsammans med oss. Hon uttrycker...

2011/12/22

Kobe, Japan: Löpning genom en en gång ödelagd stad

Staden Kobe drabbades av en jordbävning i storleksordningen 7,3 på Richterskalan den 17 januari 1995. Den 20 november 2011 arrangerade staden sitt första officiella maratonlopp,...

2011/12/19

Singapore: Gästarbetares berättelser

Antalet gästarbetare i Singapore fortsätter att öka men det är inte mycket vi känner till om deras arbets- och boendeförhållanden. Nyfikna på att ta reda...

2011/12/18

Egypten: Använd Twitter för ett hälsosammare liv

7 miljarder handlingar

Kan twitter användas för att rädda folks liv eller förbättra deras hälsa? Tarek Amr tittar på ett Twitter-konto som vill öka medvetenheten i hälsofrågor och...

Iran: obetald arbetare kastar sko på president Mahmoud Ahmadinejad

Flera iranska bloggare reagerade med ironi på nyheten att Mahmoud Ahamadinejad, Irans president, blev måltavla för en arg skokastare under ett tal i den nordliga...

Ändrar Polen sin stränga narkotikapolitik?

Den 9 december 2011 infördes en viktig ändring i polsk narkotikapolitik: ett tillägg till lagen om olagligt innehav av narkotika som tillåter att åklagare lägger...

2011/12/10

Netanyahu hotar ersätta AT-läkare med indiska läkare i Israel

Israeliska AT-läkare utgjorde en av de mest prominenta delarna i den sociala protest som skedde i Israel i sommar och en av de få sektorer...

Internationella handtvättsdagen: ändra beteende genom sång och dans

Vet du hur man tvättar händerna på rätt sätt? Genom sång och dans visar människor från olika delar av världen hur man tvättar händerna ordentligt...

2011/12/06

Ukraina: Allmänt sjukhus banbrytare inom användning av sociala medier

Dnipropetrovsks regionala kliniska sjukhus grundades under 1798 och är ett av Ukrainas äldsta sjukhus. Det är även en av de första statliga medicinska institutionerna som...

Iran: Brittiska ambassaden i Teheran attackerad

Den 29:e november demonstrerade en folkmassa om drygt 1,000 personer nära den brittiska ambassaden i Teheran efter att Storbritannien klippte alla finansiella band med Iran...