Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

september, 2011

Artiklar från september, 2011

2011/09/28

Ukraina: ungdomars kortfilmer för jämställdhet

7 miljarder handlingar

Unga filmskapar i Ukraina har deltagit i en kortfilmstävling som utmanar stereotyper av kvinnor och som försvarar jämställdhet. Filmerna berör frågor som kan förstås oavsett...

2011/09/27

Indonesien: självmordsattack i protestantkyrka

I söndags inträffade ännu en självmordsattack i Solo i centrala Java i Indonesien. Twitteranvändare från både Solo och andra städer uttrycker sitt deltagande och sin...

2011/09/25

Kina: Om det här är neokolonialism, låt den komma

USA:s nye ambassadör till Kina Gary Locke har visat att han är en man som de kinesiska ämbetsmännen inte kan tävla med, enligt många kinesiska...

Vrede över videoklipp som visar tortyr av björnungar i Iran.

Ett videoklipp som lagts upp av iranska djurrättsaktivister visar hur en brunbjörn dödas och hennes ungar torteras i Samirom i Iran. Det har lett till...

2011/09/23

Barnarbetare i Bolivia organiserar sig

I Bolivia där många är medlemmar i olika fackförbund har ännu en grupp organiserat sig: barn. Bloggare och reportrar försöker sätta denna känsliga fråga i...

Libanon: Minnet av massakern i Sabra och Chatila 29 år senare

Den 16:e september 2011 inföll 29:e årsdagen för det mest svåruthärdliga ögonblicket i den sex decennier långa arabisraeliska konflikten - massakern i Sabra och Chatila....

2011/09/18

Haiti: Haitier kräver att FN:s styrkor dras tillbaka efter våldtäktsskandal

En video på internet visar vad som ser ut att vara fyra FN-soldater från Uruguay som våldtar en 19-årig man på en militärbas i Port-Salut....

2011/09/14

Arabvärlden minns den 11 september

Hela världen stannade upp för att minnas de fasanfulla dåden för tio år sedan, då al-Qaida flög fyra passagerarplan in i byggnader i USA. Twitter-användare...

2011/09/12

Kirgizistan: 83 kandidater registrerar sig för presidentvalet

Det lilla landet Kirgizistan, känt för dess politiska oro, ska hålla presidentval i oktober 2011. Inte mindre än 83 kirgizistanska medborgare har registrerat sig för...

2011/09/09

Mexiko: Hero Reports kartlägger vänliga handlingar

7 miljarder handlingar

Heroreports är ett ideellt projekt som hänger sig till crowdsourcing och att kartlägga rapporter om mod bland medborgare samt positiva sociala beteenden. Det började i Ciudad...