Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Jag arbetar som frilansöversättare (engelska-svenska) med en bakgrund i historie- och genusvetenskapsstudier. Jag har bott i USA i över tre år, där jag även studerade, och är nu tillbaka i Sverige. Jag har stort intresse för kvinno- och militärhistoria, vilket har lett mig till studier av bland annat kvinnors aktiva deltagande i de två världskrigen, främst som stridande soldater inom Röda Armén, men även nutida militära organisationer samt kvinnors villkor inom dessa.

Mejl Sofia-Maria Lundberg Karlsson

Senaste inläggen av Sofia-Maria Lundberg Karlsson

2013/09/26

“En kvinna kan inte bli president förrän alla män dör ut i Tadzjikistan”

Det kommande presidentvalet i Tadzjikistan kommer att bli allt annat än tråkigt. För första gången under landets historia kandiderar en kvinna till dess högsta politiska...

2013/09/11

Jordansk riksdagsledamot öppnar eld med Kalashnikov i riksdagen

En jordanisk parlamentsledamot öppnade eld mot en annan parlamentsledamot under ett möte i riksdagen igår tisdag. Ingen skadades under fiaskot.

2013/09/02

“Nej” till homosexualitet, “ja” till barnäktenskap i Nigeria

En man slogs ner i Nigeria för påstådd homosexualitet, samtidigt som det nigerianska representanthuset nyligen godkänt ett lagförslag som kriminaliserar homosexualitet samt röstat för godkännande...

2013/09/01

FEMEN:s toplessprotester – främjar eller äventyrar de kvinnors rättigheter?

När en man sätter eld på sig själv i protest, anklagar ingen honom för att skada den rörelse han offrar sig själv för. Varför möts...