Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Vi tycker att vår nya design är jättefin – hoppas att du håller med

Image from the Seattle Municipal Archive - CC BY 2.0

“Hur man invigde saker förr i tiden.” Bild från Seattle Municipal Archive – CC BY 2.0

Kära värld,

Om du läser detta på Global Voices webbplats har du nog märkt att saker och ting ser lite annorlunda ut. Under de senaste sex månaderna har vi, som jobbar med Global Voices, arbetat med att designa om vår hemsida och tycker att det är otroligt spännande att nu äntligen kunna lansera den.

Estetiken på Internet ändrar sig snabbt och processen med att utarbeta en webbplats nya utseende och funktionalitet är både en tuff och spännande utmaning.

Denna nya upplaga av webbplatsen har som syfte att förbättra användarnas upplevelse – det är inte fråga om en förändring av Global Voices identitet eller en omstrukturering. Vi eftersträvade en design som skulle se modern och stilren ut, och som skulle göra det lätt att navigera och hitta nya artiklar.

På den nya, förbättrade Global Voices-sidan finner du samma utmärkta inslag, skribenter och översättare, men det är lättare att navigera igenom innehållet och utforska de av världens hörn som inte ofta får utrymme på de konventionella mediernas sidor.

Du märker säkert också att vi har snyggat till sidorna som beskriver vår nätgemenskap och vårt uppdrag, med hänsyn till de olika förändringar som ägt rum under de tio (!) år vi varit verksamma.

The new design is mobile responsive, so you can enjoy it on all your devices!

Den nya designen är också anpassad för mobiler, så att du kan besöka sidan på alla dina uppkopplade enheter! Skärmdump från en iPhone. 

Den nya sidans design utvecklades av designern Douglas Savage medan koden skrevs av vår interna, tekniska guru Jeremy Clarke. Under testperioden hade vi turen att arbeta tillsammans med University of Washingtons School of Interaction Design [en], vars kostnadsfria tjänster vi är väldigt tacksamma för. Tre skilda grupper körde användbarhetstester och undersökningar på den nya webbplatsen och försedde oss med omfattande återkoppling om vad som fungerade och vad som fortfarande behövde förbättras.

Som vi alla vet är allting inte perfekt bara för att det är splitter nytt: vår nya, förbättrade Global Voices-sida är naturligtvis ett pågående arbete. Vi kommer att fortsätta att testa, justera och anpassa sidan i respons till användbarhetsproblem vi stöter på och den återkoppling vi får efter lanseringen, samt även i respons till behoven hos våra redaktörer och vår nätgemenskap.

Om du stöter på några fel eller problem, var snäll och informera oss genom att fylla i den här blanketten [en] eller genom att skriva till webmaster@globalvoicesonline.org [en]. Och medan vi har din uppmärksamhet, varför inte stödja oss med en donation [en].

Vi hoppas att du tycker om vårt nya, förbättrade Global Voices!

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.