Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Internet – ett medium för att främja sexuell och reproduktiv hälsa

[Alla länkar går till spanskspråkiga webbplatser om inte annat anges].

Kvinnans sexuella och reproduktiva hälsa är viktig för utvecklingen. Däremot finns inte alltid tjänster som förebyggande åtgärder och uppföljning tillgängliga och i värsta fall är de helt åsidosatta. Otaliga feministorganisationer har därför tagit till internet för att främja diskussion och aktivism, reda ut tvivel och hålla oss informerade. Dessa portalers effektivitet är lovande.
Vi ägnar detta inlägg åt fyra program för sexuell och reproduktiv hälsa som använder nätet för att slå fast värdet av grundläggande rättigheter: Saludpromujer (Puerto Rico), Taller Salud (Puerto Rico), Red de Salud de las Mujeres de Latinoamerica y el Caribe (med högkvarter i Chile) och Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reprodutiva (New York).

Du kan lyssna på denna dubbel-CD till minnet av Saludpromujers 10-årsdag på organisationens hemsida.

1. Saludpromujer grundades vid ett program för kvinnostudier vid Puerto Ricos universitet och flyttades sedan till fakulteten för obstetrik och gynekologi under Yamila Azize Vargas ledning. En del av dess uppdrag är att ”uppmuntra förändringar i utbildningsplaner och forskning i frågor om kvinnans sexuella och reproduktiva hälsa. Dessa frågor exkluderas och stigmatiseras i utbildningen kring sexualitet, födelsekontroll och abort.”
Saludpromujer koordinerar också projektet Caribbean Initiative on Abortion and Contraception [en] som främjar forskning och utbildning i mer än 15 karibiska länder. Saludpromujer tar också hand om Centro de Documentación Rosa González som samlar böcker, tidsskrifter och filmer. På webbplatsen kan man hitta forskning, artiklar och radiosändningar under namnet “De Esto No se Habla” (Detta pratar man inte om) där hälsovårdspersonal pratar om ovärderliga frågor i läkerutbildningens salonger.

2. Taller Salud finns i Loíza, Puerto Rico, och grundades 1979 av Carmen Guzmán och Eugenia Acuña som arbetade mot steriliseringen av fattiga kvinnor och latinamerikaner (oftast från Puerto Rico) i New York. När de väl kom tillbaka till Puerto Rico fortsatte de att fördöma bruket av sterilisering för kvinnor och fokuserade på att garantera rätten till preventivmedel och abort. Idag drivs denna feministorganisation av Alana Feldman och arbetar med att öka medvetenheten i frågor om sexuell och reproduktiv hälsa, sexualitet, våldets inverkan på kvinnans hälsa och flickors hälsa.

Eftersom en del av dess uppdrag även är att “skapa säkra utrymmen för att dela erfarenheter och nödvändigheter om kropp och hälsa” organiserar de regelbundet workshops tillgängliga för allmänheten och medicinsk personal. På Facebook finns schemat med kommande workshops om egenmakt, ätstörningar, förhindrade av HIV-smitta bland unga m.m. På hennes blogg Desde el barrio de Adolfina (tillägnad hjältinnan Adolfina Villanueva).
Förra året lanserade Taller Salud projektet El Tenderete Fotográfico till minne av Internationella kvinnohälsodagen som firas den 28 maj varje år. Följande video visar finalisternas arbete och det vinnande fotot som togs av Dora Irrizary.

http://www.youtube.com/watch?v=LcX7sARnbyA&feature=player_embedded#!

Även om de nya nedskärningarna utmöjliggör en pappersversion av tidningen Mujer Salud så kommer den att fortsätta publiceras på webbplatsen RSMLAC.

3. Den 28 maj 1984 invigdes Encuentro Regional sobre la Salud de la Mujer (Regionalt möte om kvinnohälsa) i Colombia. Under de sex dagar som mötet varade bestämde en brokig grupp av feminister bland annat att bilda Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC, Hälsonätverket för latinamerikanska och karibiska kvinnor). I början koordinerades nätverket av Isis International, en icke-statlig organisation med huvudkontor i Chile, men sedan 1995 är organisationen självstyrd. Huvudkoordinators är Nirvana González Rosa, feminist med en lång karriär bakom sig som beskyddare av mänskliga rättigheter i sitt eget land, Puerto Rico, och hela regionen.

Styrelsen består för närvarande av: Télia Negrão (Brasil), Natalia Pineda (Colombia), Lise Marie Dejéan (Haití), María Eugenia Romero (México), Alma Odette Chacón de León (Guatemala), Norma Benítez (Paraguay), Sergia Galván (República Dominicana). RSMLAC organiserar programmet Universidades Itinerantes (Ambulerande universitet). Från 1996 till 2004 följde de genomförandet av överenskommelserna från den internationella konferensen om befolkning och utveckling och arbetar bland annat för avkriminalisering av abort i Chile. På denna portal kan man se de senaste kampanjerna, diskutera på bloggen och komma åt tidningen Mujer y Salud (Kvinna och hälsa).

4. Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (Latinamerikanska institutet för reproduktiv hälsa, den engelska akronymen är NLIRH) arbetar med den grundläggande rättigheten till reproduktiv hälsa för latinamerikanskorna, deras familjer och samhällen via utbildning, politisk analys, opinionsbildning och mobilisering” enligt webbportalen. De arbetar även med tillgång till abort [en], invandrares [en] och HBTQ-personers [en] rättigheter.

Organisationen som grundades i New York 1994 erbjuder även workshops (webinars) “Latinas Organizándose para el Liderazgo y la Abogacía” [en] (Latinamerikanskor som organiserar sig för ledarskap och opinionsbildning, LOLA) via internet i syfte att utbilda ledare som vill arbeta med utveckling av rättvis och inkluderande politik. Genom att anmäla sig till organisationens mejlinglista eller Facebook-grupp får man information om kommande utbildningar och aktiviteter på lokal och nationell nivå.

Här följer en video som visar organisationens vision, regisserad av Jessika González-Roja:

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.