Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Puerto Rico: 365 foton

Fotografen José Rodrigo Madera [sp] tog en bild om dagen under två år som del av sitt projekt  “365”. Hans bilder kunde bara ses av hans vänner på Facebook tills tidningen Revista Cruce [sp] publicerade 20 av dem för allmänhetens ögon.

José Rodrigo Madera beskriver sig själv som:

…fotógrafo de profesión y nunca estudió Artes. Estudió Comunicaciones en la Universidad Interamericana y quiere enseñar fotografía. Cree en el matrimonio y se considera de izquierda. Dedica todo su trabajo al hombre de su vida, Emil Alejandro, y a la mujer de su vida, Penelope.

…en professionell fotograf som aldrig studerat konst. Studerade kommunikation på Universidad Interamericana och vill bli fotolärare. Tror på äktenskapet och ser sig själv som vänstersympatisör. Tillägnar alla sina verk till mannen i sitt liv, Emil Alejandro, och kvinnan som är hans livs kärlek, Penelope.

Här är ett litet urval av hans vackra foton.*

"Pitcher": 1. Individ som, av en eller annan anledning, inte fullföljer ett åtagande eller förbindelse han själv föreslagit. 2. Person som aldrig ringer tillbaka.

Se.

Barn med röda byxor.

Frukost.

Agostini förbereder sig för plåtning.

Spökmoln.

Sorely skrattar.

Spiral.

Öga.

Mor till "Azul".

 

*Alla fotografier har publicerats med tillstånd från fotografen och Revista Cruce. Bildtexterna har översatts från ursprungsspråken spanska och engelska.

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.