Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Zambia: Tidigare diplomat uppmanar väst att engagera Iran genom IAEA

Vernon Mwaanga [en], en Zambiansk veteranpolitiker, före detta diplomat och tidigare även landets permanenta representant vid Förenta Nationerna, berättade för en oberoende radiostation [en] att väst inte skulle avfärda Iran nu när landet blivit en kärnvapennation.

Lyssna på internet radio [en] med Politicalcrossfire [en] på Blog Talk Radio
Zambian veteran politician Vernon Mwaanga. Photo courtesy of Zambian Watchdog.

Zambiska veteranpolitikern Vernon Mwaanga. Foto av Zambian Watchdog.

Mwaanga [en] som haft flera ministerposter, bland annat som utrikesminister under landets senaste fyra presidenter, och även varit ambassadör i länder som dåvarande Sovjetunionen, berättade för Political Crossfire [en], en internet baserad radiostation som drivs av zambianer [en], att väst måste engagera Iran via antingen Internationella atomenergiorganet eller Arabförbundet och andra organisationer som Förenta Nationerna genom förhandlingar istället för konfrontation.

I en intervju från den 7 januari sa den tidigare diplomaten via en telefonintervju från Lusaka, Zambia:

The logo of Political Crossfire Internet-based radio: Freedom Statue in Lusaka, Zambia. Photo source: Political Crossfire site.

Den internetbaserade radiostationen, Political Crossfires logo: Frihetsstatyn i Lusaka, Zambia. Källa: Political Crossfire hemsida.

Ställningskriget mellan Iran och västvärlden har alltid funnits och jag är inte säker på att de kan finna en fredlig lösning på problemet. Att helt enkelt avfärda Iran är inte ett alternativ längre.

USA och Europeiska Unionen har infört sanktioner mot Iran på grund av dess atomenergiprogram som har som mål att reducera oljeinkomsterna, landets primära inkomstkälla.

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.