Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Syrien: Frige Razan Ghazzawi

This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.

Syriska myndigheter arresterade idag bloggaren Razan Ghazzawi vid den syrisk-jordanska gränsen. Ghazzawi, som arresterades vid den syrisk-jordanska gränsen, var på väg till Amman för att delta i en workshop om pressfrihet i arabvärlden. Hennes arrestering har väckt kritik och ilska från bloggare och aktivister runt hela världen, som har krävt att hon omedelbart friges.

Ghazzawi är en amerikanskfödd syrisk bloggare och flitig Twittrare, som har bidragit till både Global Voices Online och Global Voices Advocacy. Hon är också en av få bloggare i Syrien, som skriver under eget namn och värnar om rättigheterna för de bloggare och aktivister som arresterats av den syriska regimen, liksom rättigheter för homosexuella och minoriteter.

Hennes sista post, från den 1 december, firar frigivningen av den syriske bloggaren Hussein Ghrer, som hölls av syriska myndigheter i 37 dagar. Hon bloggar:

Hussein kommer att vara hemma ikväll, där han kommer att hålla om sin fru hårt, och aldrig mer släppa taget om sina två älskade söner igen. Allt kommer att ordna sig, och allt kommer att vara över väldigt snart.

Ironin förloras inte av de nätmedborgare som alarmerade om hennes arrest på sociala medieplattformar.

Syriske Razan Saffour tweetar:

@RazanSpeaks: Razan Ghazzawi brukade väcka uppmärksamhet kring fängslade, skriva om dem och stödja dem. Nu har hon blivit en av dem. #FreeRazan #Syria

och tillägger:

@RazanSpeaks: Tankar och känslor är med dig @RedRazan. En av de modigaste människor jag har lärt känna på twitter. #FreeRazan #Syria

Landsmannen Sasa noterar:

@syrianews: Nästan varje tweet på min timeline innehåller nu #FreeRazan. Hör ni oss syrisk polis? #FREERAZAN

Och Global Voices-kollegan syriern Anas Qtiesh minns:

@anasqtiesh: Razan introducerade mig till det underbara @globalvoices teamet och hon är orsaken till att jag började som en översättarskribent. #FreeRazan

Syriern Shakeen Al Jabri vädrar sitt missnöje med Arabförbundet:

@LeShaque: Hallå Arabförbundet. Hur fungerar er oöverlagda strategi? Tror ni fortfarande att Bashar kommer reformera? #Syria #FreeRazan

Medan Chanad Bahraini beklagar sig:

@chanadbh: .@RedRazan, @alaa och @abdulemam var alla på det första arabiska bloggarmötet i Libanon 2008. Idag är de fängslade eller gömmer sig. #FreeRazan

Den egyptiske veteranbloggaren Alaa Abdel Fattah hålls i Egypten på fabricerade anklagelser och den bahreinske bloggaren Ali Abduleman har hållit sig gömd i Bahrein, där även han möts av anklagelser relaterade till sin bloggaktivism. Båda är pionjärbloggare i sina länder.

Samtidigt tar pålitliga vänner hand om hennes Twitter- och Gmail-konton liksom hennes blogg. Hennes Facebook-konto har också avaktiverats av vänner.

Ett färskt tweet från hennes konto lyder:

@RedRazan: Razan har inte längre hand om sitt konto, vi, hennes vänner och supporters, har det! #FreeRazan

För fler reaktioner på Ghazzawis arrestering, vänligen kolla hash taggen #FreeRazan på Twitter. En Facebook-sida, som manar till hennes frigivning, har också satts upp [ar].

This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.

3 kommentarer

Gå med i samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.