Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Mat världen över på Blog Action Day 2011

Varje år sedan 2007 har Blog Action Day förenat bloggare från hela världen genom att få samtliga till att diskutera samma globala fenomen. Tillsammans har de tusentals deltagande bloggarna en miljonpulik och detta år, den 16 oktober 2011, diskuterar de mat.

Se live-uppdateringar på vem som bloggar här.

Blog Action Day sammanföll med World Food Day och många valde att diskutera de höjda matpriserna och global hunger. Här på Global Voices har Juliana Rincón lagt ut videofilmer från olika länder om hunger.

Andra Global Voices-författare har även deltagit i sina egna bloggar.

Mexiko
Andrea Arzaba från Mexiko valde att dela några bilder från en lokal matmarknad i Coyoacán, Mexico City på hennes blogg One Lucky Life — som en påminnelse för hennes läsare att mexikansk matlagning blev utnämnd till ett “Ofattbart arv för mänskligheten” av UNESCO förra året.

Coyoacán matmarknad, Mexico City av Andrea Arzaba

Coyoacán matmarknad, Mexico City av Andrea Arzaba

Madagaskar

Radifera Ranaivoson Maminirina (Global Voices på malagassiska) valde att skriva om “en otrolig matprodukt” från Madagaskar som konsumeras över hela världen, t.o.m. av astronauter i rymden.

Jag väljer att prata om en speciell produkt från Madagaskar, 100% naturlig, men som kan konkurrera med mediciner och läkemedel som produceras av utvecklade länder.

Den kallas Spirulina och är ett ätbart sjögräs som används i många kosttillskott. Läs mer om dess krafter på malagassiska eller på engelska (tack till Candy för översättningen).

Makedonien

Global Voices-författaren Filip Stojanovski i Makedonien håller ett öga på makedonska bloggar som medverkar i Blog Action Day. Han har också delat bilder på sin blogg Razvigor 🙂 från Bunjakovec matmarknad i Skopje, Makedonien (se även på makedonska).

Fisk till salu på Bunjakovec matmarknad i Skopje, Makedonien.

Fisk till salu på Bunjakovec matmarknad i Skopje, Makedonien. Foto av Filip Stojanovski

Tyskland

Global Voices på tyska-redaktören, Katrin Zinoun skriver i sin blogg om hur mat för människor samman från olika kulturer dialogtexte.

… det har absolut ingen betydelse om de främlingar som delar på en måltid tillhör olika religioner eller olika politiska läger eller t.o.m. om de är krigsfiender. En sak har de alla gemensamt: de måste äta. Och att äta tillsammans är att lära känna varandra.

Så, njut av din måltid – helst i sällskap av en främling!

Har du också bloggat om mat?

Beroende på din tidszon är det  kanske ännu inte för sent att ansluta: gå med i Blog Action Day med ett eget inlägg. Välkommen att dela dina länkar i kommentarsfältet om du vill att vi kikar in.

Detta års Blog Action Day är organiserad av The Voice Project som kopplar ihop bloggare med viktiga politiska event genom NGO samarbetspartners. Följ #BAD11 på Twitter!

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.