Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

“Gå till jobbet”-protester i Uganda

Ugandan women's organizations join protests against rising fuel and food costs. Photo by Echwalu Photography

Ugandiska kvinnoorganisationer går med i protester mot ökade bränsle- och matkostnader. Foto av Echwalu Photography

Innehåll

I april 2011, inspirerade av de tunisiska och egyptiska revolutionerna, organiserade Ugandas oppositionsgrupper protester mot höga bränsle- och matpriser, med uppmaningen till ugandier bosatta i städer att promenera till sina arbetsplatser.

Regeringen reagerade med våld mot protesterna, som startade den 14:e april, och arresterade de oppositionsledare som försökte gå ut ur sina hus. Dr Kizza Besigye, ledaren av oppositionspartiet Forum for Democratic Change (FDC), arresterades fler än tre gånger på en månad och utsattes för myndigheternas skrämseltaktik. Rykten att Besigye hade dött orsakade upplopp i huvudstaden Kampala, vilket ledde till tio dödsfall; olika städer i Uganda deltog också i protesterna och den 21:a april dödades ett tvåårigt barn av en missriktad kula i staden Masaka. Medan demonstrationerna pågick sprejade polisen demonstranter med rosa färg för att lättare kunna identifiera dem.

Presidenten Yoweri Museveni har sedan dess svurits in för att utöka sina år vid makten till totalt 30, men oppositionen planerar fler civilmotståndkampanjer allteftersom den ekonomiska situationen i landet fortsätter att förvärras. Även om “Gå till jobbet”-protesterna har förtryckts, fortsätter en mängd olika sektorer att organisera sittstrejker i en uppmaning till regeringen att höja löner eller åtgärda arbetsplatsmiljön.

Var god kontakta Global Voices redaktör för Afrika söder om Sahara Ndesanjo Macha om du har länkar till eller idéer för nyhetsrapporter eller vill lägga till något till den här sidans resurslista.

Vad vi gör: Global Voices bloggare från Afrika söder om Sahara rapporterar om hur medborgare använder Webben och sociala media föratt göra sina röster hörda och översätter ofta från en mängd olika språk.


Framträdande Global Voices-inlägg – Gå till jobbet-protester i Uganda [en]

Tillbaka till innehåll

17 Aug – Uganda: Minister Claims Opposition Using Social Media to Prepare for War
19 May – Uganda: Walk to Work Protests in Photos
13 May – Uganda: Women's groups, lawyers join Walk to Work protests
13 May – Uganda: Police Paint Protesters Pink
13 May – Uganda: Museveni’s Swearing in Overshadowed by Rival's Return
29 Apr – Uganda: Citizens Outraged by Violent Re-Arrest of Opposition Leader
19 Apr – Uganda: Government Attempts to Block Facebook, Twitter as Protests Continue
12 Apr – Uganda: #walk2work Arrests Spur Hunger Strike, Future Protests
11 Apr – Uganda: Is It a Crime to Walk to Work?

Bakgrund [en]

Tillbaka till innehåll

22 Feb – Uganda: No Signs of Egypt-Style Uprising
19 Feb – Uganda: A Day After Uganda Elections 2011
18 Feb – Uganda: Bloggers Apprehensive as Voters Go to Polls
17 Feb – Uganda: Uganda Elections 2011 on Twitter
14 Feb – Uganda: Press Freedom Diminishing as Elections Near
08 Feb – Uganda: Online Guide to Presidential Elections 2011
03 Feb – Africa: Will there be “Jasmine Revolution” in Sub-Saharan Africa?

Resurser

Tillbaka till innehåll

Twitter

Hashtaggar:

Viktiga Twitter-användare:


Tillbaka till innehåll

Påbörja samtalet

Översättare, var snälla och logga in »

Riktlinjer

  • Alla kommentarer ses över av en moderator. Skicka inte din kommentar mer än en gång, då kan det identifieras som kommentarspam.
  • Behandla andra med respekt. Kommentarer som innehåller hets mot folkgrupp, är stötande eller utgör personattacker kommer inte att godkännas.