Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Artiklar om Nordamerika

2013/09/03

Chelsea Mannings fall handlar om genomskinlighet, säkerhet, journalistik och sexualitet

Vad Chelsea (före detta Bradley) Mannings fall betyder för visselblåsare, journalistik, statshemligheter, säkerhet och transpersoner.

2012/09/12

Arabvärlden: Upprördhet över amerikanske ambassadörens död i Benghazi

Arabiska nätmedborgare har fördömt den fega attacken på USA:s konsulat i Benghazi, Libyen, i går natt (tisdagen den 11 september, 2012). Militanter avfyrade raketer mot...

2012/08/24

USA: Vad innebär Paul Ryan för de latinamerikanska väljarna?

Sedan valet av Paul Ryan som Romneys medkandidat i det amerikanska presidentvalet offentliggjordes,har det skrivits mycket om positiva och negativa följderna av detta val. Lite...

2012/08/22

Quebec: Spänt läge under allmänna valen efter den quebekiska våren

De allmänna valen i Quebec 2012 äger rum den 4 september, 2012. Man ska då utse parlamentsledamöterna för den 40:e mandatperioden i den quebekiska Nationalförsamlingen....

2012/07/23

Inför OS 2012: Vad pratas det om

Allteftersom de olympiska spelen i London 2012 närmar sig ökar aktiviteterna i samband med spelen. Online-publiken världen över vaknar till och gör sig redo inför...

2012/05/14

Video: Mödrar världen över delar sina olika erfarenheter

Just nu pågår en onlineutställning på International Museum of Women som handlar helt och hållet om mödrar. MAMA: Moderskap runtom i världen utforskar de olika...

2012/04/26

USA: Ytterligare ett angrepp på invandrarkultur

Beslutet att eliminera mexikansk-amerikanska studier från offentliga skolors läroplaner har orsakat oerhörd ilska. Yarisa Colón behandlar i denna artikel flera initiativ som tagits för att...

2012/01/27

Globala protester mot USA:s anti-piratlagar SOPA och PIPA

I dag, 18:e januari, är en viktig dag för internet. Internetföretag som Google och Twitpic, tillsammans med olika föreningar och privatpersoner, har samlats kring en...

2012/01/10

Global Voices: Ge en gåva

2011 has been an extraordinary year for online content. Global Voices has been there as revolutions happened, dictatorships fell, and network effects rippled through the...

2012/01/07

Världen talar… vi översätter.

Teamet med översättare på Global Voices på spanska gör ett uppehåll i sitt dagliga arbete och delar med sig av sina idéer och tankar om...