Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

· april, 2012

Artiklar om Mellanöstern och Nordafrika från april, 2012

2012/04/26

Hatar arabiska män kvinnor? Mona Eltahawy möter en storm av kritik

Den egyptisk-amerikanska kolumnisten Mona Eltahawy har ännu en gång orsakat kontrovers med en artikel, i månadstidningen Foreign Policy benämnd "Why Do They Hate Us?" ("Varför...

2012/04/24

Iran: Hundar arresterade av säkerhetspolisen

Den iranska djurskyddsorganisationen Society for Prevention of Cruelty against Animals har rapporterat att förra veckan arresterades omkring 20 hundar i Pardisan-parken i Teheran medan de...

2012/04/22

Sverige: Ett besök i Rinkeby, Stockholms invandrargetto

Stockholmsförorten Rinkeby är känd för sin stora andel invandrare. Nyfikna utomstående har dokumenterat sina besök dit.

2012/04/17

Syrien: Safana Baqleh, “frihetsharpan”, arresterad i Damaskus

Då Rima Dali arresterades den 8 april för att hon höll en banderoll med texten: "Sluta med dödandet. Vi vill bygga ett land för alla...

2012/04/10

Israel: Tweets från Seder-bordet under judiska Pesach

Den judiska högtiden Pesach inleddes på kvällen fredagen den 6 april och miljontals israeler samlades med sina familjer för att fira Seder, den traditionella högtidsmåltiden....

2012/04/03

Egypten: “Ditt ID-kort, dina rättigheter” riktar in sig på kvinnor

7 miljarder handlingar

Så många som 4 miljoner egyptiska kvinnor saknar ID-kort och har därigenom inte tillgång till juridiska, sociala och ekonomiska tjänster och rättigheter. "Ditt ID-kort, dina...