Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

· november, 2011

Artiklar om Mellanöstern och Nordafrika från november, 2011

2011/11/29

Egypten: Landet röstar

Egyptier röstade i parlamentsvalen den 28:e och 29:e november och trots fordringar om en bojkott verkar de flesta ha valt att delta.

2011/11/17

Nordkorea: Skrämde Gaddafis avrättning Kim Jong-il?

Joo Sung-ha är en nordkoreansk avhoppare som blev journalist och även driver en blogg. Detta inlägget är hans kritik gällande det flertal rapporter som föreslår...

2011/11/16

Iran: Osäkerhet efter dödlig explosion vid vapendepå

En enorm explosion den 12:e november, 2011, på en militärbas nära Irans huvudstad Teheran dödade åtminstone 17 soldater, bland annat en högt uppsatt tjänsteman inom...

Saudiarabien: Skandal över tio piskrapp mot kvinnlig bilförare

För sex månader sedan körde Shaima Jastaniya sin bil på en av Jeddahs gator innan hon blev arresterad av polisen. I september blev Jastaniya dömd...

2011/11/10

Tunisien: Dagen då Ben Ali blev president

Den 7:e november 1987 tog Tunisiens förre president Zine Al Abidine Ben Ali, som nu lever i exil i Saudiarabien, makten genom en oblodig statskupp....

2011/11/09

Poetry Slam som politisk aktivism i fransktalande Afrika

Poetry Slam är ett välkänt uttryckssätt för många aktivister i Nordamerika, men nu har även resten av världen anammat denna unika blandning av poesi och rytmiskt,...

2011/11/08

Egypten: Män borde bära slöjorna!

Islamister är på uppgång i Egypten efter revolution och oron över religiöst förtryck växer bland ungdomar, minoriteter och kvinnor. En ny grupp på Faceboo har...