Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

Artiklar om Egypten

2012/06/03

Egypten: Nej, revolutionen är inte kapad

Den 23 och 24 maj riktades världens ögon än en gång mot Egypten, då landet höll sitt första presidentval efter det stora folkuppror som störtade...

2012/04/26

Hatar arabiska män kvinnor? Mona Eltahawy möter en storm av kritik

Den egyptisk-amerikanska kolumnisten Mona Eltahawy har ännu en gång orsakat kontrovers med en artikel, i månadstidningen Foreign Policy benämnd "Why Do They Hate Us?" ("Varför...

2012/04/03

Egypten: “Ditt ID-kort, dina rättigheter” riktar in sig på kvinnor

7 miljarder handlingar

Så många som 4 miljoner egyptiska kvinnor saknar ID-kort och har därigenom inte tillgång till juridiska, sociala och ekonomiska tjänster och rättigheter. "Ditt ID-kort, dina...

2012/01/07

Världen talar… vi översätter.

Teamet med översättare på Global Voices på spanska gör ett uppehåll i sitt dagliga arbete och delar med sig av sina idéer och tankar om...

2011/12/18

Egypten: Använd Twitter för ett hälsosammare liv

7 miljarder handlingar

Kan twitter användas för att rädda folks liv eller förbättra deras hälsa? Tarek Amr tittar på ett Twitter-konto som vill öka medvetenheten i hälsofrågor och...

2011/11/29

Egypten: Landet röstar

Egyptier röstade i parlamentsvalen den 28:e och 29:e november och trots fordringar om en bojkott verkar de flesta ha valt att delta.

2011/11/08

Egypten: Män borde bära slöjorna!

Islamister är på uppgång i Egypten efter revolution och oron över religiöst förtryck växer bland ungdomar, minoriteter och kvinnor. En ny grupp på Faceboo har...

2011/09/30

Arabvärlden: Nobels fredspris till revolutionens nätaktivister?

På Twitter råder en upprymd stämning ikväll. Namnen på arabiska nätaktivister har nämnts som möjliga kandidater för Nobels fredspris för sin roll i revolutionerna i...

2011/09/03

Egypten: Använda Twitter till att hjälpa ett fattigt område i Kairo

7 miljarder handlingar

Efter att ha sett den enorma inverkan sociala medier haft på demonstrationerna i Egypten, bestämde sig den egyptiske Twitter- och blogganvändaren Mahmoud Salem (@SandMonkey) för...

2011/08/04

Aktivistwebbplats i Marocko utsatt för DDoS-attack

Den marockanska webbplatsen Mamfakinch! utsattes för en denial of service-attack i söndags. Vad är Mamfakinch! och varför attackerades den?