Ser du alla språken däruppe? Vi översätter nyhetsinslag från Global Voices för att se till att medborgarmedier från världens alla hörn blir tillgängliga för alla.

Lär dig mer om Lingua-översättningar  »

· september, 2011

Artiklar om Medborgarmedia från september, 2011

2011/09/30

Arabvärlden: Nobels fredspris till revolutionens nätaktivister?

På Twitter råder en upprymd stämning ikväll. Namnen på arabiska nätaktivister har nämnts som möjliga kandidater för Nobels fredspris för sin roll i revolutionerna i...

Att skydda afrikanska skogar: Wangari Maathais arv

Wangari Maathai [en], en framstående kenyansk miljö- och politisk aktivist, samt 2004 års vinnare av nobelpriset, dog den 25:e september 2011. Hon var den första...

2011/09/29

‘Avatar’ kommer till skogens undsättning i Kambodja

Prey Lang, största vintergröna, torra låglandsurskogen som finns kvar både i Kambodja och på den indokinesiska halvön och med mer än 200 000 invånare, mestadels...

2011/09/28

Ukraina: ungdomars kortfilmer för jämställdhet

7 miljarder handlingar

Unga filmskapar i Ukraina har deltagit i en kortfilmstävling som utmanar stereotyper av kvinnor och som försvarar jämställdhet. Filmerna berör frågor som kan förstås oavsett...

2011/09/27

Indonesien: självmordsattack i protestantkyrka

I söndags inträffade ännu en självmordsattack i Solo i centrala Java i Indonesien. Twitteranvändare från både Solo och andra städer uttrycker sitt deltagande och sin...

2011/09/25

Kina: Om det här är neokolonialism, låt den komma

USA:s nye ambassadör till Kina Gary Locke har visat att han är en man som de kinesiska ämbetsmännen inte kan tävla med, enligt många kinesiska...

Vrede över videoklipp som visar tortyr av björnungar i Iran.

Ett videoklipp som lagts upp av iranska djurrättsaktivister visar hur en brunbjörn dödas och hennes ungar torteras i Samirom i Iran. Det har lett till...

2011/09/23

Barnarbetare i Bolivia organiserar sig

I Bolivia där många är medlemmar i olika fackförbund har ännu en grupp organiserat sig: barn. Bloggare och reportrar försöker sätta denna känsliga fråga i...

Libanon: Minnet av massakern i Sabra och Chatila 29 år senare

Den 16:e september 2011 inföll 29:e årsdagen för det mest svåruthärdliga ögonblicket i den sex decennier långa arabisraeliska konflikten - massakern i Sabra och Chatila....

2011/09/18

Haiti: Haitier kräver att FN:s styrkor dras tillbaka efter våldtäktsskandal

En video på internet visar vad som ser ut att vara fyra FN-soldater från Uruguay som våldtar en 19-årig man på en militärbas i Port-Salut....